komplement.pdf