Key concepts in Swedish and English
KTH's language committee recommends that each course has a list of key concepts in Swedish and English on the course web. Here are the key terms in the Qualification Course for Examiners:
| Swedish | English |
| Module 1 - Outcome-based assessment | |
| aktiva verb | action verbs |
| bedömning | assessment |
| konstruktiv länkning | constructive alignment |
| examinator | examiner |
| formativ bedömning | formative assessment |
| betygssättning | grading |
| betygskriterier | grading criteria |
| lärandemål | intended learning outcomes |
| läraktivitet | learning activity |
| målbaserad | outcome-based |
| examination | summative assessment |
| summativ bedömning | summative assessment |
| validitet | validity |
| Module 2 - Fair examination | |
| Förvaltningslagen | Administrative Procedure Act |
| överklaga | appeal |
| betygsunderlag | basis of assessment |
| rättelse | correction |
| kursplan | course syllabus |
| beslut | decision |
| disciplinnämnden | disciplinary board |
| likabehandling | equal treatment |
| betygsbeslut | grading decision |
| Högskolelagen | Higher Education Act |
| Högskoleförordningen | Higher Education Ordinance |
| opartiskhet | impartiality |
| individbedömning | individual assessment |
| Regeringsformen | Instrument of Government |
| utredningsskyldighet | investigation obligation |
| jäv | judicial disqualification |
| Språklagen | Language Act |
| rättssäkerhet | legal certainty |
| saklighet, objektivitet | objectivity |
| skyldigheter | obligations |
| partiskhet | partiality |
| plagiat | plagiarism |
| förutsebarhet | predictability |
| likhetsprincipen | principle of equality |
| proportionalitetsprincipen | principle of proportionality |
| myndighetsspråk | public authority language |
| ompröva | reconsider |
| ansvar | responsibility |
| rättigheter | rights |
| objektivitetsprincipen | the objectivity principle |
| legalitetsprincipen | the principle of legality |
| Module 3 - Assessment of equal value | |
| tillgänglighet | accessibility |
| anpassad examination | adapted assessment |
| ålder | age |
| likvärdig examination | assessment of equal value |
| funktionsnedsättning | disability |
| Diskrimineringslagen | Discrimination Act |
| mångfald | diversity |
| lika villkor | equal conditions |
| etnisk tillhörighet | ethnicity |
| jämställdhet | gender equality |
| könsmedveten | gender-aware |
| diskrimineringsgrunder | grounds of discrimination |
| normkritiskt förhållningssätt | norm critical approach |
| religion eller annan trosuppfattning | religion or other belief |
| kön | sex |
| sexuell läggning | sexual orientation |
| könsöverskridande identitet eller uttryck | transgender identity or expression |
| varierade examinationsformer | variable forms of assessment |
| Module 4 - Local rules for examination | |
| tillgodoräkna sig | be given credit for |
| riktlinje | guideline |
| anvisning | instruction |
| föreskrift | regulation |
| styrdokument | regulation |
There are many more concepts in the field of examination see The KTH Swedish-English dictionary for more concepts in Swedish and English.