gutbilaga.pdf