Moving multiple questions to a question bank

When you have a lot of questions to move from one question bank to another you can use the "Move multiple questions" button and then you simply click which questions are to be move and indicate the question bank they are to be moved to.

I opened two windows with the top level manage question banks window (on the left below) and a window (on the right) opened to the initially imported set of questions. I create a set of question banks for the different categories (in this case the first 5 categories) by copying the category part of the name in the list of questions. Then you need to refresh the right window (so the graphical user interface knows about these new question banks), then click the "Move multiple questions" button - make your choices and choose which bank to move them to. Note that moving questions in a batch (of a couple categories at a time) means that the lower half the "Move questions" window can easily be scrolled to the next destination question bank. 

Note that in the figure on the right, the actual questions have been whited out. The are shown below each of the question names and check boxes.

To facilitate this sorting I added the category name to the question name in an improved version of the program. I also changed the separator to "-" from ":" (as there seemed to be a problem with some questions being lost when using the latter separator).